ある人とYahoo!メッセンジャーでチャットするようになって、ちょうど1ヶ月が経った。Windows版のYahoo!メッセンジャーはアーカイブが保存できるようになっていて、今まで交わしたやりとりをコンピュータに残す事ができる。ときどき、それを読み返しているんだけれど、会話がかみ合っていない所が結構ある。こっちが肯定文で書いているのに、相手がそれを疑問文として読んでしまっていたり、漢字変換がめちゃくちゃになっていて(ほとんど僕なのだが…。)、意味不明な点があったり。やっぱり、文字だけだと、ちゃんと伝わらないのかな。
--例--
A: でも、それはいいわけ。 (「でも、それは言い訳」って書いたつもり)
B: いいわるいとかはないんだけど。 (「でも、それは良いわけ?」って読んだんだと思われる。)
あと、14日…。